Three-dimensional Topologically Massive Gravity at its critical point has been conjectured to be holographically dual to a Logarithmic CFT. However, many details of this correspondence are still lacking. In this work, we study the 1-loop partition function of Critical Cosmological Topologically Massive Gravity, previously derived by Gaberdiel, Grumiller and Vassilevich, and show that it can be usefully rewritten as a Bell polynomial expansion. We also show that there is a relationship between this Bell polynomial expansion and the plethystic exponential. Our reformulation allows us to match the TMG partition function to states on the CFT side, including the multi-particle states of t (the logarithmic partner of the CFT stress tensor) which had previously been elusive. We also discuss the appearance of a ladder action between the different multi-particle sectors in the partition function, which induces an interesting sl(2) structure on the n-particle components of the partition function.