We explore the emergence of gravitation from entanglement in holographic CFTs with gravitational anomalies. More specifically, the holographic correspondence between topologically massive gravity (TMG) with gravitational Chern-Simons term in the 3D bulk and its dual CFT with unbalanced left and right moving central charges on the 2D boundary, is studied from the quantum entanglement perspective. Using the first law of entanglement, we derive the holographic dictionary of the energy-momentum tensor in TMG, including the chiral case with logarithmic mode. Furthermore, we show that the linearized equation of motion of TMG can also be obtained from entanglement using the Wald-Tachikawa covariant phase space formalism. Finally, we identify a quasi-local gravitational energy in the entanglement wedge as the holographic dual of relative entropy in gravitationally anomalous CFTs. The positivity and monotonicity of relative entropy imply that such a gravitational energy should be positive definite and become larger when increasing the size of the entanglement wedge. These constraints from quantum information may be potentially used to discuss the UV inconsistent issues of TMG.