We study the new $Z'$ boson as a portal for the production of Higgs bosons $h_0$ and $H_0$ predicted by the Bestest Little Higgs Model through Higgs-strahlung processes $\mu^+\mu^- \to (Z, Z') \to Zh_0, ZH_0$ . We focus on the resonant and nonresonant effects of the $Zh_0, ZH_0$ signals. In our analysis, we consider the center-of-mass energies of $\sqrt{s}=3, 4, 6, 10, 30$ TeV and integrated luminosities of ${\cal{L}}=2, 4, 6, 10, 30$ ${ {\rm{ab}}^{-1}}$ projected for a future muon collider. The possibility of performing precision measurements for Higgs bosons $h_0$ and $H_0$ is very promising for the future muon collider. Furthermore, our results may be useful to the High Energy Physics community. Complementarily, we generate and provide the Feynman rules necessary for studying processes $\mu^+\mu^- \to (Z, Z') \to Zh_0, ZH_0$ .